房产税、契税等房产过户税缴后房产却过不了户能退回吗

应当是可以退的。房产税缴纳的前提是房屋所有权因交易变动引起，既然不能过户，说明房屋所有权并未变动，那么收取的费用当然要退回。契税同理。不过现实和理论总有差距。你还是到税费缴纳的部门问一下吧。