请问:平房可以上市交易吗?

单位的平房租赁给职工子女住,因是简易房,没有产权证,现租住人说他已将该房买给他人,要求我单位给他更改租赁合约,请问我单位可以给他改吗?需要办什么手续?谢谢。