她可以购买她母亲的房子吗？

关键看从房管局购房的政策，各地方不太一样。有些地方规定，只有房主可以购买。如果是那样的话，就只能让母亲购买后，通过赠与或遗产继承的方法给你女友。

首先该房产产权现在还属于房管局,属于使用权,如果想房改到你女朋友名下,那么首先需要将使用人变更至你女朋友名下,然后由你女朋友参加房改.不经过另一个女儿是可以的，但是还要看当初是不是按照遗产继承到她的母亲名下，有无遗嘱。此外，个人购买使用权公房产权（就是所谓的房改）时候要按照房改申请人的工龄折算房改价款，你的女朋友想必年龄也不会很大，你女朋友参加房改比起她的母亲参加房改要多花不少钱